“Luta pela Vida”: Barroga tem mais para voar | Babilônia

[ad_1]

Dez anos depois eu me pergunto como no palco guerra e PazPyotr Fomenko optou por retratar apenas o início do romance. A sua actuação de quatro horas foi um sucesso inesquecível nos Festivais de Outono de Paris e Madrid em 2002, onde regressou no ano seguinte e recebeu ótimas críticas. Produtores para Luta pela vida Eram mais ambiciosos que o realizador russo, pois lhes parecia razoável resumir esta trilogia Baroja em duas horas e meia, o que exigiria um dia inteiro para ler, sem dormir. A verdade é que José Ramón Fernández, o autor da versão, e Ramón Barea, seu diretor, acharam melhor o resumo das duas últimas versões do retábulo, Erva daninha E aurora vermelha, Da primeira, onde os dez atores do elenco não conseguem aguentar o enorme coro humano que varre os subúrbios do sudoeste de Madrid. Além disso, os atores nadam contra a maré para recriar o ambiente da sala de jantar da casa de Dona Casiana, sem mesa, cadeiras ou qualquer móvel ruim em que se apoiar.

Pio Baroja é um pintor literário interessado na composição de uma pintura e nos detalhes de seus personagens. Alguns ele desenha a carvão, outros ele grava, mas nunca os caricatura como fez na primeira parte deste filme. Por exemplo, a batalha épica de Leandro contra o Valência mal é mencionada aqui. aventura procurar Está tão resumido que quase nenhum ator tem tempo ou espaço para desenvolver os muitos personagens que é obrigado a revelar. A maioria deles são apenas esboços dos originais. À medida que a função se desenvolve, a natureza paródica torna-se uma farsa. Uma produção com esta ambição artística teria que ter um elenco maior, como um filme Comédia bárbara Dirigido por José Carlos Plaza para a CDN na década de 1980, durou pouquíssimas nove horas. Neste registro, Itziar Lazcano dá definição e verdade a Doña Casciana e Mingotti. Essa atriz tem sandunga.

Finalmente, em procurar O dilema que ocupa Manuel, o menino órfão que oscila entre deixar-se arrastar pela inércia em direção ao riacho sul da cidade. Insultos (Como acontece com a maioria dos jovens ao seu redor) ou comece a procurar uma agulha no palheiro da exploração laboral que Baroja aponta nos episódios da padaria, ausentes nesta montagem. O escritor conheceu este negócio em primeira mão porque a sua família fundou e dirigiu a cadeia de padarias Vienna Capellanes que hoje continua a ser uma referência em Madrid.

No início da atuação Erva daninha, abre-se uma ampla abertura na parede do mundo que define o espaço partilhado das três narrativas, para que a parte de trás fique visível: esta solução permite um espaço de jogo profundo que nos faltava. Em última análise, a cenografia de José Ibarola é funcional e expressiva. Após o intervalo, a montagem ganha vida e algumas performances adquirem um relevo e uma intensidade nunca antes vislumbrados. em Aurora vermelha Tudo corre mais tranquilo, mais divertido, mais substantivo, embora falte o debate entre os anarquistas e socialistas e Roberto, partidário de um governo formado por aristocratas de ideias.

“A luta pela vida.” Texto: Pio Baroja. Adaptação: José Ramón Fernández. Diretor: Ramon Barea. Teatro Espanhol, Madrid. Até 14 de abril.

Você pode seguir Babilônia em Facebook E éou cadastre-se aqui para receber Nosso boletim informativo semanal.

Inscreva-se para continuar lendo

Leia sem limites

_



[ad_2]

..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *